《秋月濃情》
地球受著溫室效應暖化的影響,炎炎夏日漸漸的消退,向晚的黃昏有了些許的涼意,四季的更迭,來到了令人懷念的秋季九月(Try to remember the kind of September)。
靜謐深沉的夜空,不時地傳來夜鶯啾啾的鳴聲,劃過了天際。時序已過了立秋,在昏暗的月色裡,但聞鄰家院裡不時的飄送著桂花淡淡的幽香,不禁讓人想起曾唸過的唐‧張九齡的《感遇》:
蘭葉春葳蕤,「桂華秋皎潔」。
欣欣此生意,自爾為佳節。
誰知林棲者,聞風坐相悅。
草木有本心,何求美人折?
我喜歡九月的秋,是動物繁衍、植物結實、五穀收成萬物準備過冬享受一年辛勤的季節。在這讓人期待又懷念的季節,空氣裡嗅得到秋的氣味,山林、田野也由夏的翠綠換成了秋的枯黃,蕭瑟的景像,景物的改變,似乎讓這多愁善感的心亦隨著情境而轉,一顆平凡的心似也成了憂鬱的詩人!
喜歡看著 隨風起伏 結實飽滿 金黃色的稻浪
喜歡靜靜 悠閒地 聆聽著 樹林裡的蟲鳴
喜歡聽著 微風捎過枝葉 婆娑的磨蹭聲
喜歡聽那 夜裡小溪流過 滲涼潺潺的流水聲
喜歡那 只屬於兩人的 寧靜世界
喜歡依偎地走在 玉露留香 靜夜的青草地
喜歡在銀色月光下 享受那 短暫溫馨的感覺
和好友分享五、六O年代唱紅《Moon River》等無數名曲的美國已故老牌歌手安迪.威廉演唱的<Try To Remember>!
<Try To Remember>
演唱者:Andy Williams.
作 詞:Tom Jones
作 曲:Harvey Schmidt
Try to remember the kind of September
試著回憶那美好的九月
When life was slow and oh so mellow
當生命如此舒緩,如此甜美
Try to remember the kind of September
試著回憶那美好的九月
When grass was green and grain was yellow
當草原翠綠,稻穀呈金黃色
Try to remember the kind of September
試著回憶那美好的九月
When you were a tender and a callow fellow
當你仍是溫和、稚嫩的小伙子
Try to remember and if you remember
試著回憶往日,如果你還記得,就讓這感覺
Then follow -follow,oh-oh
請跟我來,跟我來-哦
Try to remember when life was so tender
試著回憶生命曾是那麼柔和
That no one wept except the willow
除了柳絮,沒有人哭泣
Try to remember the kind of September
試著回憶那美好的九月
When love was an ember about to billow
當愛是重新燃起的餘燼
Try to remember and if you remember
試著回憶,如果你還記得,就讓這感覺
Then follow-follow,oh-oh
請跟我來,跟我來-哦
Deep in December it`s nice to remember
十二月是個適合回憶的美好季節
Although you know the snow will follow
盡管你知道大雪即將飄落
Deep in December it`s nice to remember
在十二月是個適合回憶的美好季節
The fire of September that made us mellow
九月的熱戀沈醉著你我
Deep in December our hearts should remember
十二月裡的回憶深埋在心裏
And follow-follow,oh-oh
請跟我來,跟我來-哦
圖:網絡 文:李國祥
2016.09.09 2300
影片複製於Youtube,如有侵權,立即刪除!
留言列表